bhe, il file() ti serve per riconoscere la prima riga , il resto lo mostri con un fread() saltado la prima riga.

ignoranza piena ti pongo il quesito del database, non sarebbe meglio memorizare tutto li?