grazie ad entrambi. ho risolto