..cosa intendi per "tabella"?

il campo data sta nella stessa tabella dei nomi e dei voti..
quello che semmai dovrebbe essere su una altra tabella sono i nomi, che sono sempre gli stessi..