i lettori sono configurabili affinchè mettano in coda a ciò che leggono dei caratteri a tua scelta. tipo l'invio, il tab, o F3

non è che è configurato anche il tuo?