Grazie per le risposte,

<div id="header">
<img href="..." alt = "..."> </div>
purtroppo non funziona :S sicuramente sbaglio qualcosa


invece per il menù pur aver corretto la sintassi nel foglio di stile

con background-repeat: no-repeat

niente!

eppure ho ricontrollato un sacco di volte il codice

mettendo per al'interno di div#navigation ul a { display: block;}
il bottone si vede perchè? poi non ho ancor aben capito cosa significhi questa sintassi

scusate ma ho iniziato da poco con i css