La cosa migliore, secondo me, è attaccare la stampante al router (se non ha una porta di rete trovi in commercio degli adattatori, non "bellissimi" ma che funzionano), imposti un ip STATICO alla stampante (in modo che tutti i pc in rete la vedano) e poi su ogni pc installi i driver della stampante.