Credo che l'header più adatto sia
codice:
Disposition-Notification-To:
e non
codice:
X-Confirm-reading-to: