AL MOMENTO sembra che abbia risolto sostituendo
codice:
http_request.setRequestHeader("Connection", "close");
con
codice:
http_request.setRequestHeader("Connection", "keep-alive");
sebbene gli alert mi mostrano che con explorer readyState ha la seguente evoluzione nei valori: 1 1 2 3 4
mentre con chrome e ff va da 1 a 4 normalmente, senza ripetizioni. Ogni suggerimento in merito a questa questione e/o a jQuery resta comunque gradito



EDIT: a quanto pare la questione dell'evoluzione dei valori dipende strettamente da un bug di explorer. Per maggiori info, a chi interessasse, ho trovato quest'articolo:
http://www.quirksmode.org/blog/archi...notes_r_2.html