Il codice html non è "nascosto". Se vai sul sito che citi e guardi come hanno fatto (tasto destro->Mostra sorgente) dovresti trovare quello che ti serve.
Non uso mai nè frame nè iframe, quindi non so consigliarti...
Io la tua situazione l'avrei risolta con un popup o, più complesso, con ajax (se il contesto lo consente)