L'ho usata un paio di volte prima di passare ad AS3 e non mi ha dato problemi. Non potrebbe esserci qualcosa che non viene digerito a livello di php? Qualche carattere non supportato o roba del genere.