Avevo gia provato qualcosa di simile ma non riesco a farlo funzionare.
Il massimo che sono riuscito a fare è dando display:inline-table o position:inherit al menu li le voci si dipongono in orizzontale ma non sono selezionabili.