Sei sicuro che l'indirizzo email del destinatario si trovi in $row[3]?
Prova a mettere un
echo $row[3];
e vedi se i scrive effettivamente l'indirizzo.