Originariamente inviato da k.b
La prima riga che hai scritto e' un consiglio validissimo
Un'altra possibilita' e' che il file sia stato salvato con qualche editor orribile tipo notepad e abbia il byte order mark all'inizio.
Molto probabile, ti consiglio di usare pspad (editor completo, free, molto leggero) oppure eclipse (necessita di un po di esperienza).

Gabriele