Credo che puoi fare una cosa del genere con le varie tipologie del conto Bancoposta, con cui puoi ricaricare tranquillamente la postepay da casa... Guarda un po' qui:

http://www.poste.it/online/bancopost...servizio.shtml