La mappa deve essere "editabile"?

Cioè ti serve che ci sia zoom, tipo mappe ecc ecc?

Perchè se va bene soltanto la mappa con un marker sopra senza altre opzioni, potresti usare un immagine creata al volo con i dati passati!

Una cosa del genere

Codice PHP:
http://maps.google.com/staticmap?center=42.718768,12.52441&zoom=10&size=500x500&maptype=mobile&markers=42.718768,12.52441,blues 
Copialo e incollalo nel browser

Ovviamente se lo devi mettere su un sito ti serve alla fine la variabile della google_key

Basta aggiungere alla fine

Codice PHP:
&key=CHIAVE_GOOGLE_KEY