Potresti provare KBasic e Gambas e vedere come "digeriscono" quel vecchio codice però non conoscendo la versione di Basic in cui l'avevi scritto onestamente non ho idea di quali potranno essere i risultati.