Non è che hai inserito la dichiarazione del file JS usando la sintassi HTML e non XHTML? Vedi http://javascript.about.com/library/blxhtml.htm