quella schedina wi-fi è vecchia come il cucco, ne ho ancora una a casa e funziona malino se confrontata con le prestazioni degli attuali dispisitvi wireless

comunque in modalità repeater la rete è bloccata a 11mbit teorici dunque circa 6mbit effettivi, quindi i quasi 5mbit che ottieni mi sembrano corretti...