ma il codice della pagina "back-end" puoi modificarlo?
se si, puoi, al verificarsi di un errore, generare un errore tipo
codice:
header("HTTP/1.0 404 Not Found");
e richiamare la pagina con una funzione tipo http_get (non so se si possa fare) e testarne il risultato.