Non ho mai usato forumfree, e non ho idea di come funzioni, se però ti lascia modificare il foglio di stile prova a mettere questa regola:
codice:
*::selection, *::-moz-selection{backgbround-color:red;}
cosi TUTTO quello che selezionerai sarà di quel colore. Se vuoi limitare la selezione colorata ad una sola parte della pagina devi dirmi come è fatta tale pagina.