ma se tu ricarichi madre quel valore che hai passato poco prima non esiste piu'
quindi non serve passarlo a madre

il modo piu' semplice per passare qualcosa e' via querystring, appendendo all' indirizzo

l' istruzione nel popup diventa
window.opener.location.href='madre.php?campo='+enc odeURIComponent(document.mioForm.campo.value);

e in madre.php fai
rawurldecode($_GET['campo'])
per ottenere quanto passato