mac 10.4.11 non rileva hardisk

[graffithouse]

Ciao a tutti, sto diventanto scemo, ho in imac con os 10.4.11, e un hardisk lacie

big disk extreme

•••• Informazioni sulla periferica ••••

Modello unità: Oxford 9
Byte per settore: 512
Bus di connessione: FireWire 800

Periferica bridge FireWire: d2 Quadra (button)
Produttore periferica bridge FireWire: LaCie
Modello periferica bridge FireWire: Ox924DSB (Oxford 924)
ID univoco periferica bridge FireWire: 00D04B,7801044B44
Versione periferica bridge FireWire: 1.02 (Mar 12 2007)
ID fornitore periferica bridge FireWire: 0xD04B
Produttore periferica bridge USB: LaCie
Modello periferica bridge USB: d2 Quadra
ID univoco periferica bridge USB: 00D04B7801044B44
ID fornitore periferica bridge USB: 0x059F
ID prodotto bridge USB: 0x0828

io collego il'hardisk al mac, ma non me lo rileva, allora ho scaricaro il programma della lacie, mi dice che deve aggioranre un hardisk (quello in questione)aggiorno il firewall, ma non succede nulla.
da cosa potrebbe dipendere?e come posso risolvere?

[olivs]

Con Utility disco non lo vedi?