grazie mille!
alla fine ce l'ho fatta usando msmtp...peccato non esser riuscito ad usare postfix però...