Per farlo devi sapere come si fa a leggere un file .txt con php. Secondo me fai prima a fare inserire i dati nel db tramite un form.