Si... ed è proprio questo quello di cui non mi capacito...

in locale (macchina Windows) e su aruba (linux) funziona tutto correttamente
su register (linux) no

Il codice HTML generato è identico... quindi

Purtroppo non ho trovato documentazione al riguardo da nessuna parte...