mmm allora è probabile che semplicemente il problema sia relativo alla codifica dei caratteri ... devi probabilmente cambiare la codifica dei caratteri in quella "corretta" per il forum di destinazione