Finalmente ho recuperato qualche info in più...

Questo è il vero sorgente macinato dal server, l'ho recuperato con un tool di IE8:

codice:
// COSTANTI
IMPORTONUMBERS = "0123456789.";
FINECO_CHARS = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789?+().,;'-/=*$%&@";
NUMBERS = "0123456789";
CONTO_FINECO = "0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
LETTERS = "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
NUOVO_BENEFICIARIO = true;	//utilizzato per sapere dove prelevare i dati del destinatario
			        //se dalla lista o dalla form per un nuovo destinatario
var dateOk;
var formNuovoBeneficiario = "false";
var formBeneficiario = "false";
//------popup-------
function OpenPopUp(area,link){
      var url = link + area;
      openWindow = window.open(url, "finestraPopUp", "toolbar=no,directories=no,status=no,resizable=yes,menubar=no,location=no,left=40,top=40,width=590,height=515");
      openWindow.focus();
      return false;
}
function OpenPopUpAbiCab(area,link){
      var url = link + area;
      openWindow = window.open(url, "finestraPopUp", "toolbar=no,directories=no,status=no,resizable=yes,menubar=no,location=no,left=40,top=40,width=690,height=560");
      openWindow.focus();
      return false;
}
function forwarda(page, pageJsp){
      document.prova.flagView.value = page;
      document.prova.action= pageJsp;
      document.prova.method="post";
      document.prova.submit();
}
function nuovaRicerca(page, pageJsp){
    params = 'page=' + page;
    document.prova.action= 'nuovaRicerca.jsp?' + params;
    document.prova.method="post";
    document.prova.submit();
}
function continua(page, num, pageJsp){
  var valueDestinatario = "";
  var valueMittente = "";
  if(document.prova.insBeneficiario.checked){
      document.prova.insBeneficiarioH.value = "true";
  }else{
      document.prova.insBeneficiarioH.value = "false";
  }
  if(num != 1){
      valueDestinatario = getCheckedRadioBenValue();
  }else{
      valueDestinatario = document.prova.unicoCCB.value;
  }
  valueMittente = document.prova.contoselezionato.value;
  pageJspNew = pageJsp.substring(0, pageJsp.indexOf('CC=') + 3) + valueMittente + pageJsp.substring(pageJsp.indexOf('&CF'));

  if(checkValue(num)){
    forwarda(page, pageJspNew + valueDestinatario);
  }
L'errore lo da sull'asseganzione: document.prova.action= pageJsp; del metodo forwarda.
Non riesco proprio a capire perchè, vi viene in mente qualcosa?