Il fatto è che con java è tremendamente facile leggere file .jar e .zip, ma un po' più complicato andare a modificarli...

puoi cominciare a leggere da qui:
http://www.javaworld.com/javaworld/j...8-toolbox.html