Non mi è mai successo, e pure uso tiny da un bel pò di tempo.

Ma che poi, le virgolette le aggiunge al popup che ti si apre?