Uhm, credo proprio che la cache non c'entri nulla...

Rivedi lo script, e fai in modo che venga effettuata 1 altra richiesta ajax dopo che effettui il submit!