intanto sono andata avanti...
dunque non avevo installato clamav-milter-sysvinit e clamav-scanner-sysvinit per poter utilizzarli come servizi...ho modificato i vari file di configurazione ed al momento mi viene restituito l'errore:

Starting sendmail: 451 4.0.0 /etc/mail/sendmail.cf: line 1687: Xclamav: local socket name /var/run/clamav-milter/clamav-milter.socket unsafe: World writable directory

il sendmail.mc è così configurato:
INPUT_MAIL_FILTER(`clamav',`S=local:/var/run/clamav-milter/clamav-milter.socket,F=, T=S:4m;R:4m')dnl

qualcuno saprebbe aiutarmi?