..ho applicato il tuo codice ad una pagina fittizia, ed è ok.. nel senso che l'output della lista quando <?php $thisPage="main"; ?> è:
codice:
<li id="currentpage"><a ref="index.php?page=main">Chi Siamo</a>       [*]<a ref="index.php?page=dove">Dove Siamo</a>
è una questione di CSS..