Mmm, sarebbe un bel casino, ed è un problema marginale.
Ho risolto utilizzando una classe wrapper banale per le Stringhe.

Codice PHP:
package classificator.utility;

public class 
MyString {
    
String string = new String();
    
    public 
MyString() {
    }
    
    public 
MyString(String myString) {
        
setString(myString);
    }
    
    public 
String getString() {
        return 
string;
    }
    
    public 
void setString(String newString) {
        
string newString;
    }