Se windows vede il disco ma non legge la partizione, puoi provare con uno di questi programmi , altrimenti puoi provare a collegare il disco ad un'altra porta usb o ad un altro computer, o meglio ancora ad estrarre il disco dal suo case e collegarlo come disco secondario ad un pc fisso