tutto era partito dal fatto che lo script è in PHP adesso proverò a postarlo in una sezione più adatta. grazie