ti serve su server mail dal quale generare e spedire la mail.. devi entrare nel file di configurazione di php e importare ip del server mail la pass l'utente ecc.

se il sito risiedera su un hosting al quale hai acquistato anche caselle di posta devi configurarlo per l'hosting es ip localhost psw e utente,

altrimenti vai su google e scrivi download server mail... ne trovi una sfracchettata e mezza