<?php
foreach (glob($url.'/images/shop/'.$nome_produttore_shop_get.'/'. '*.jpg') as $url_img) {
//utilizza $url_img come ti pare
}

con la prima riga ti scorri tutti i file .jpg nella cartella

$url.'/images/shop/'.$nome_produttore_shop_get.'/'

a ogni ciclo vai a mettere nella variabile $url_img il suo percorso

se vuoi conoscere il codice dell'articolo dentro al ciclo metti

$codice_articolo = substr(basename($url_img), 0, strpos(basename($url_img, '.')-1);