ha ragione... non capisco da dove ho copiato la riga sbagliata.
grazie di tutto.