Ma metti un'immagine larga 485px in una cella di 200px? nulla di strano che il browser faccia quello che gli pare... in particolar modo IE