Non c'entra quasi niente col mio problema, ma avevo dimenticato di scrivere l'azzeramento della variabile $titolo e così bisogna aggiungere prima del for "$titolo = NULL".
Ma poi, tornando a noi, aggiungendo una colonna alla tabella nel database, per richiamare ogni volta due valori anziché uno, non si avrebbe un incremento del numero di query per pagina?
Però diciamo che in effetti (!) può essermi utile inserire nella tabella sempre una sola colonna per gli articoli, ma che sia quella con i titoli con tutti gli orpelli! In questo modo, dato che ovviamente è più facile togliere orpelli che metterli, convertirei, solamente, di volta in volta, il titolo ricco con il titolo spartano, senza creare problemi aggiungendo righe.
Può andare così ?
(A questo punto dovrei solo trovare un modo per sostituire tutti i caratteri non alfanumerici in trattini, rendendo tutto minuscolo)