E troppo peso anche xubuntu, io ti consiglio questa derivata di ubuntu 10.4 in LXDE ottimizzata, che va con 128 di ram, sul tuo sistema che a 256 di ram dovrebbe essere veloce

ti posto il link. http://express-linux.blogspot.com/