Le magic quotes sono una delle porcherie peggiori di PHP, sono infatti deprecate dalla versione 5.3. La cosa migliore da fare e' controllare se sono attive e nel caso usare stripslashes:

Codice PHP:
if ( get_magic_quotes_gpc() ) {
    $var = stripslashes($var);
}