Risolto!!!
La modalità corretta per fare quello di cui ho bisogno è "r+".
Ora funziona!

Grazie comunque!