PHP esegue sul tuo server PRIMA che la pagina sia inviata al computer client dell'utente.
Quindi non può sapere in nessun modo quali link verranno o non verranno premuti.

Per una cosa del genere DEVI usare un linguaggio "client-side", ovvero che esegue sul computer dell'utente DOPO che questi ha aperto la pagina.

JavaSCript è quello più usato e più versatile.
Se vuoi produrre pagine ed applicazioni web di un certo livello dovrai necessariamente impararlo...