mi autorispondo, ho controllato del codice scritto tempo fa in java e anche lì ho dovuto fare il clone...funzionano nella stessa maniera allora!