hai provato a dare un occhiata agli esempi riportati su http://it.php.net/manual/en/function.htmlentities.php (documentazione ufficiale di PHP)?

sci sono alcune funzioni che forse fanno al caso tuo...