Ho trovato questo:
http://www.criosoftware.it/default39.aspx

in cui si legge

Da notare che i browser Gecko (anche in versioni non molto vecchie) soffrono di un bug ben documentato (invia 2 byte in più nella richiesta, e causa problemi con alcuni firewall tra cui Isa Server).
Per aggirare questo bug occorre inviare l'header sopra indicato (xmlDOM.setRequestHeader('Connection','Close').

L'articolo è del 2005 e le versioni di FF a cui fa riferimento se non ho capito male sono quelle pre 1.5, credo davvero che non sia la fine del mondo toglierlo, ora che abbiamo definito un pò meglio la situazione se qualche mod potesse modificare il titolo potrebbe essere + utile per quanti volessero googlarlo .