Un po' di codice per capirci meglio:

$query_articolo=mysql_query("SELECT* FROM news WHERE id='$id'");
while($articolo=mysql_fetch_array($query_articolo) ){
$titolo=$articolo['titolo'];
$testo=$articolo['testo'];
$foto=$articolo['link_foto'];

echo"
<div class='articolo' style='margin:35px;margin-top:10px;'>
[img]$foto[/img]

$titolo

$testo
</div>";
}

Ogni foto deve avere un numero da 2 a 7 quindi avevo pensato di fare un ciclo for ma non so come inserirlo all'interno del ciclo while.

Se ancora non ho chiarito fatemelo sapere che proverò ad essere ancora più chiaro.

Grazie in anticipo!