Tu dici che il valore di $link č /es/turbo-3800, ma nell'array $prodotti[$i]['link'] č es/turbo-3800

Manca il primo / e quindi il confronto dell'if č sempre false