... in c**o alla balena